スムーズに会話になげることができるからです

rickzhang · 发表于 2006-10-5 21:58:38

スムーズに会話になげることができるからです
这句里的から不明白

荔枝 · 发表于 2006-10-6 05:55:19

还有前文吗?

Professionalman · 发表于 2006-10-6 07:13:40

正是因为能···

beata · 发表于 2006-10-6 07:39:28

一般是：1从。。起
2因为

rickzhang · 发表于 2006-10-6 23:35:56

会社の場所や肩書きなどから話題を見つければ、スムーズに会話に投げることができるからです。

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-7 01:59:02

应该就是因为的意思了~

rickzhang · 发表于 2006-10-8 20:39:44

前半句是假定后面的から如果是因为的话那怎么翻译比较好

米老鼠 · 发表于 2006-10-8 21:00:52

原帖由 rickzhang 于 2006-10-5 13:58 发表
スムーズに会話になげることができるからです
这句里的から不明白

スムーズに会話に（つ）なげることができるからです。　

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] スムーズに会話になげることができるからです