请问下"拉屎"这个动词该用什么?小弟决不是灌水.

森村诚一 · 发表于 2006-10-7 01:20:08

小弟正翻译一篇文章,我知道一般说上厕所都说　ちょっと　トイレ　。。。

但是翻译一篇笑话,设计到这个动作必须翻译出来,请高手指点一下.

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-7 01:32:55

うんこ、大便～

森村诚一 · 发表于 2006-10-7 01:38:55

うんこをする？

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-7 02:01:09

たぶん、そう～

森村诚一 · 发表于 2006-10-7 02:33:49

哦,啊里噶多哥杂一马是.

武田信长 · 发表于 2006-10-7 03:56:31

脱糞。。。。。する

xtp123456789 · 发表于 2006-10-7 04:38:52

大便をする.
ウンコをする

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请问下"拉屎"这个动词该用什么?小弟决不是灌水.