成绩单，搏击，人体解剖,操行评定这几个词用日语怎么说

tigerqi · 发表于 2006-10-11 07:00:51

如题
成绩单，搏击，人体解剖,操行评定
这几个词用日语怎么说
还有咱们中国人经常说得评定好坏的优，良用日语怎么说。
多谢了。

psdr · 发表于 2006-10-11 07:08:05

成績簿組み打ち人体の解剖品行は評定する

優を評定して

良

tigerqi · 发表于 2006-10-11 07:17:03

組み打ち是扭打在一起的意思吧
还有品行は評定する中用は？

psdr · 发表于 2006-10-11 07:26:46

組み合って争うこと。とっくみあい

品行は評定する

を

psdr · 发表于 2006-10-11 07:50:29

実はね、

操行评定っ、日本語でどう言えばいいのか、俺まではっきりわからない。。。。。。

日本では、その評価項目はないと思う

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 成绩单，搏击，人体解剖,操行评定这几个词用日语怎么说