请教几个问题 “沈渣”是什么意思啊？

yyliao · 发表于 2006-10-11 23:42:46

本人是新手，有很多得请教各位大侠，请赐教....
1、“沈渣”是什么意思啊？
2、“該当なし”是“不符合”的意思吗？
3、“ウロビリノーゲン”和“ジクロフェナクナトリウム”分别是什么药啊？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-12 02:47 编辑 ]

ローキン · 发表于 2006-10-11 23:51:40

2、“該当なし”是“不符合”的意思吗？

是"没有符合"的意思吧!
其他不是很清楚哦!

gba19851117 · 发表于 2006-10-12 01:45:05

該当なし是没有相应的资料的意思吧....
如果在yahoo.jp中敲入没有意义的一些东西要求搜索，这样的话就会出现.......

ご参考まで

灰色的眼睛 · 发表于 2006-10-12 02:53:40

ジクロフェナクナトリウム Diclofenac sodium 双氯芬酸钠（游离溴）一种镇痛剂
ウロビリノーゲン Urobilinogen 尿胆曩原 (尿液里面的一种表现病症的成分.具体不懂什么意思)

yyliao · 发表于 2006-10-12 17:12:51

谢谢各位的帮助，第一次发贴就出错导致扣豆豆，不过我会知错就改的，谢谢龙猫

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教几个问题 “沈渣”是什么意思啊？

评分