文章を書くということは何かを表現することであり自分は何を表現したいのか

mavis3155530 · 发表于 2006-10-12 18:21:38

①　文章を書くということは何かを表現することであり自分は何を表現したいのかそれをはっきり＿＿＿＿＿＿何もかけない

１　させないように　　　２　させないことには　　
３　させたいというのは　　４　させたいといっても

答案是2，这句子如何翻译啊

yjl119 · 发表于 2006-10-12 19:41:55

文章を書くということは何かを表現することであり自分は何を表現したいのかそれをはっきりさせないことには何もかけない
写文章,即是说是想表达些什么,但是自己不能弄清楚究竟想要表达的内容,那也就什么都不能写出来.

mavis3155530 · 发表于 2006-10-12 22:36:46

谢谢，明白啦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 文章を書くということは 何かを表現することであり 自分は何を表現したいのか