１級の質問（１０・１４．０６）－１

melly

１．説明を聞いたから(___)すぐにできるというものでもない。       
1) としても  2) としたら  3) といえば  4) といって        4

”としても”も”といって”の意味があるじゃない？


２．ちゃんと働きもしないで、よくそんなことが(___)。       
1) 言ったことだ  2) 言えないはずだ  3) 言えたのものだ  4) 言わないわけだ        　　3

先生は”ここには正解はありません、「言えたことだ」こそ正解です”って、どうして？


３．この辞書は、字が小さいので、読み(___)。       
1) かねる  2) がたい  3) づらい  4) 得ない        3

私は正解は”にくい”と思う、”づらい”は自身の原因があるときを使う、”にくい”はほかのものの原因があるときを使うから。

４．こんな難しい問題をいったい（___）。       
1) すぐには解けないだろう  2) なかなか解けないだろう  3) どうやって解けたのだろう  4) どうやって解いたのだろう        4

どうして３はだめですか？


５．結婚？　まだまだですよ。収入が人並みに(___)。       
1) なってからでないと  2) ならないうちに  3) なってはならないから  4) ならないことなら        1

１はどういう文法ですか？

どうもありがとう～～～～＾＾

[ 本帖最后由 melly 于 2006-10-15 09:27 编辑 ]

melly

ウップ～～～～

一つずつ解けでもいいですよ、討論でもいいよ、何とか助けてください、お願いします～～～～～～～

pgm

からといって是固定的

你说一个也好，那就一个罗

melly

你就只会那一个，别以为我不知道！

pgm

啊，你真聪明啊．．．．．．．

melly

不知道是谁去年居然在我面前放言：加油吧，希望你问的问题有天可以难倒我~~~~

火火火~~~~~~~~ ～～～～～～～～～恥ずかしくないの？

pgm

我只是说你聪明了.............................你还真不笨哦

melly

なんで無駄な話ばかりですか？？？！！！！

爱喝白开水

２．ちゃんと働きもしないで、よくそんなことが(___)。        
1) 言ったことだ  2) 言えないはずだ  3) 言えたのものだ  4) 言わないわけだ

よくそんなことが言えたのものだ  (亏你说得出口...)

melly

老师说「言えたことだ」才是正解哦~~~~她是日本人呢，而且是学校的骨干~~~~学校的宣传广告都特地让她做代表呢~~~~所以我还是相信她~~~~~~只是不懂为啥~~~

武田信长

所以说一级是个莫名其妙的考试

平时确实是说言ったことだ  的多，但是在这句中用这个句，也是莫名其妙的感觉

melly

嗯，武田信长果然比破罐子好，辛苦了~~~~~~~~~~`お茶、どうぞ~~~~タバコも一本~~~~~お酒も一杯～～～～～～～～

では、ほかのは？？ここ聞いた質問はまた一つも解けなかったですねえ~~~~どうもご協力してください～～～～～～～～～

武田信长

ここ聞いた質問はまた一つも解けなかったですねえ



哪个?

melly

我主题里的5个问题都还没有解决啊~~~~

OK，姑且算2和5都解决了吧~~~~~

PS：不好意思啊，都怪那破罐子把我的贴给水了，害得别人都误以为这个贴子有这么多的回复一定已经解决问题了呢~~~~~~~~

武田信长

１．第一个说了是固定的

これらの文型は「いくら～（の）理由があったとしても～」という意味を表します。「～からと言って」の短い形が「～からって」で、文語が「～からとて」ですが、意味・用法は同じです。これらの文型はどれも「～ても」で置き換えることが可能ですが、この文型は文末に否定判断を加えるのが特徴で、多くは「～からと言って～ない」と呼応します。
　　熱が 熱が下がっても（≒ 下がったからと言って）、安心してはいけない。
　　誰が反対しても（×反対したからと言って）、私は行く。







３．この辞書は、字が小さいので、読み(___)。        
1) かねる  2) がたい  3) づらい  4) 得ない        3

づらい在这里比其他几个要合适,看得很辛苦

４．こんな難しい問題をいったい（___）。        
1) すぐには解けないだろう  2) なかなか解けないだろう  3) どうやって解けたのだろう  4) どうやって解いたのだろう        

どうして３はだめですか？..........................你说呢,解けた  是什么动词