蜂蜜？

purplestar · 发表于 2006-10-15 06:51:52

蜂蜜？

melly · 发表于 2006-10-15 06:57:13

hon・ey

━━ n. （はち）みつ; 花みつ; 甘さ, 甘いもの; 〔話〕かわいい人, すてきなもの; ＝darling.
━━ a. はちみつの（ような）; はちみつ色の; 甘い; かわいい.
━━ v. みつで甘くする; 世辞を言う.
honey-badger　＝ratel.
honey・bee　ミツバチ.
honey・bunch　〔米話〕かわいい人.
honey・comb　━━ n., v., a. ミツバチの巣; はちの巣状にする; 穴だらけにする; （陰謀などが）くい込む, 危うくする; はちの巣状の; 亀甲模様の.
honey・dew　（樹皮・アブラムシなどの）みつ; 甘露; 〔英〕甘露タバコ.
honeydew melon　甘露メロン.
hon・eyed　━━ a. みつで甘くした; 甘（ったる）い (～ed words).
honey locust　【植】（北米産の）サイカチ, その材.
honey・moon　━━ n., vi. 蜜月（を過ごす） ((結婚後の1か月)); 新婚旅行（をする）.
honey・suckle　【植】スイカズラ（忍冬）（の類）.
Honey・well　ハネウェル ((米国のコンピューターメーカー)).

purplestar · 发表于 2006-10-15 06:58:32

谢谢，还有一种说法的，今天他刚和我说了我就忘记了

melly · 发表于 2006-10-15 07:00:24

syr・up
,

━━ n. シロップ; 糖みつ

melly · 发表于 2006-10-15 07:03:57

trea・cle

━━ n. 〔英〕糖蜜.
trea・cly
　━━ a. 糖蜜の（ような）; （声などが）甘ったるい.

nec・tar

━━ n. 【ギリシア・ローマ神話】神々の酒; 甘露; （花の）蜜(みつ).
nec・tar・e・ous
　━━ a. nectarの（ような）.

purplestar · 发表于 2006-10-15 07:06:59

不是，还有一种说法，比较长，

melly · 发表于 2006-10-15 07:09:10

　倒れ～～～～～～～～

兄弟我先拋塊了，有玉的儘管砸過來～～～～～～～～～～～｀

purplestar · 发表于 2006-10-15 07:13:08

哈哈，不要倒萨，是个外来语，比较长，实在晕厥的话我明天问他一下就好了，呵呵，只是想不出来难过得

purplestar · 发表于 2006-10-15 07:18:47

ロイヤル・ゼリー是这个拉，呵呵，他们经常说这个，はちみつ等说的很少

melly · 发表于 2006-10-15 07:24:08

ロイヤル・ゼリー
royal jelly？？

蜂皇浆

なるほど～～

purplestar · 发表于 2006-10-15 07:26:49

哈哈，我想的头都要炸了，第一次说道时我实在不知道他要什么，结果他没办法就用肢体语言表达，笑死我了，，，，，学蜜蜂，还有配音

melly · 发表于 2006-10-15 07:28:50

ははっは～～～

とにかくそんな環境にいるから、気をつけてねえ～～～～～～～

pgm · 发表于 2006-10-15 07:31:09

環境にいるから。。。。。。。。。。

purplestar · 发表于 2006-10-15 07:39:25

そうね、今のお客さんはいい人ですけど、１６日来るのは私一番嫌い男です、心臓が小さいですね～～～どうせ２５日日本に帰りますから、我慢しかない～～～

pgm · 发表于 2006-10-15 07:42:54

心臓が小さいですね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 蜂蜜？