请教关于“ひでえ”

hachirou · 发表于 2006-10-15 23:47:22

まったくひでえ会社だ

这句话怎么翻译呢？

ひでえ这个词经常出现
MS不是好的意思
还有一些句子里也有

暗い夜の憂鬱に取り憑かれて、ひでえ気分だぜ

米老鼠 · 发表于 2006-10-15 23:56:56

ひでえ：ひどいの口語

受黑夜忧虑的困扰，心情糟极了。

hachirou · 发表于 2006-10-16 00:06:12

这样啊~！！！
多谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教关于“ひでえ”