你没救了,日本語で何と言いますか。教えをお願いします。

teng123637 · 发表于 2006-10-16 01:46:05

teng123637 · 发表于 2006-10-16 01:54:05

だれか、誰かいらっしゃいませんか、教えをお願いします。

风中飘叶 · 发表于 2006-10-16 02:01:48

お前はもう救えようがない。

abneryang · 发表于 2006-10-16 02:11:09

救いようのない、救いようがない

teng123637 · 发表于 2006-10-16 02:21:32

ありがとう。救いって読み方は？

teng123637 · 发表于 2006-10-16 02:26:49

あ、わかった、ありがとうね

melly · 发表于 2006-10-16 05:18:15

しょうがないやつ

老板是猪 · 发表于 2006-10-16 19:10:47

原帖由 melly 于 2006-10-15 21:18 发表
しょうがないやつ

拿你没办法。

melly · 发表于 2006-10-17 04:09:05

原帖由 老板是猪 于 2006-10-16 11:10 发表

拿你没办法。

我觉得”拿你没办法“和”你无药可救了“，在中文上来说，意思就蛮相近的咧~~~~西西~~~

そうじゃない？

武田信长 · 发表于 2006-10-17 04:11:27

救われない。。。。。。

shsjyjl · 发表于 2006-10-17 07:27:39

おまえもう死んでいる，看过北斗神拳的都知道

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-17 17:04:08

お前はもうお仕舞いだ～

ローキン · 发表于 2006-10-17 21:01:37

救われない是正解

shocho · 发表于 2006-10-18 02:26:55

もう助からない

jinxinghong · 发表于 2006-10-18 16:31:52

あなたは救ったことを持っていない

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 你没救了,日本語で何と言いますか。教えをお願いします。