求哪位高手能帮我翻译下面的这段话?

houko

你昨天自己去找房子啦?为什么不叫上我一起呢,其实周末我也无事可做,不用客气的.有没有看到满意的呢?
被偷啦?唉,是啊,现在治安越来越乱,变态的人很多我晚上睡觉都要把门反锁,而且我还在门后装了插销,窗户除了卧室的外其余都关上  我觉得那样才安全一点,你也要注意安全 晚上睡觉一定要关上门窗 甚至一回到家要把门反锁  可不能马虎哟  在外面有陌生人搭话时不要理睬  更不做让坏人知道你是外国人  你听说过和陌生人一说话后就任其摆布的事情了吗

米老鼠

变态的人很多我晚上睡觉都要把门反锁,而且我还在门后装了插销,窗户除了卧室的外其余都关上  我觉得那样才安全一点

你这句话，，，我觉得有点儿怪！为什么[窗户除了卧室的外其余都关上]？
也就是说变态的人只能从卧室的窗户进去，因别的窗户都关上了。

[ 本帖最后由 米老鼠 于 2006-10-16 08:48 编辑 ]

houko

卧室的窗户装了防护网

米老鼠

きのう部屋探しに行ったの？なんで誘ってくれなかったのよ。実はねわたしも週末ひまなの。遠慮しないでよ。
気に入ったのがあった？
盗まれたの？まあ、治安がますます悪くなって、変態多いからわたしなんか夜寝るときはドアの鍵をかけ、わたしなんかドアに内鍵をつけたほどよ。[防犯柵のある]寝室のほかのすべての窓を全部閉めるの。そのほうが少し安全って感じがするの。
夜は必ず戸と窓を閉める。家にもどればすぐドアに鍵をかけるほどにね。いい加減にしちゃだめよ。
そとで見知らぬ人に話しかけられたら相手にしちゃだめよ。増してあんたが外国人だと悪い人に知られないように値。知らない人と話をすると操られてしまうというのを聞いたことあるでしょう？

这是哪位大和撫子的东东啊？顺字翻，特顺！

[ 本帖最后由 米老鼠 于 2006-10-16 09:08 编辑 ]