購買確認依頼の邦訳

薄荷蓝山 · 发表于 2006-10-16 18:27:55

購買確認依頼

この商品は生産管理部の確認では
未入荷の発注残(　　　）個、（　　）日　納品となっています。

老板是猪 · 发表于 2006-10-16 19:01:41

購買確認依頼

この商品は生産管理部の確認では
未入荷の発注残(　　　）個、（　　）日　納品となっています。

经生产管理部门确定，未到货品剩（）个，在（）日已经进货。

菜叶子 · 发表于 2006-10-16 21:55:41

購買確認依頼

この商品は生産管理部の確認では
未入荷の発注残(　　　）個、（　　）日　納品となっています

采购确认委托书
此商品由生产管理部确认,未到货品的订购剩余数为()个,()日交货.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 購買確認依頼の邦訳