你帮了我很大的忙

sudongxiao · 发表于 2006-10-16 23:02:26

请问＂你帮了我很大的忙＂日本語でどのように話す。

老板是猪 · 发表于 2006-10-16 23:06:41

本当に助かりました。

sudongxiao · 发表于 2006-10-16 23:09:28

本当に助かりました。呵呵..........

chinimei · 发表于 2006-10-16 23:37:44

同意楼上二位大侠的回答.
请教:可以说成 --- 本当に助けてくれました吗?

melly · 发表于 2006-10-17 07:56:53

４階さんへ、

文法といえば、間違いわけじゃないんだけど~~~~日本人はあまりそう言いませんと思う、不自然ですよねえ～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 你帮了我很大的忙