幻覚だと言われればそれまでですがね。

xiroyibara · 发表于 2006-10-19 00:43:34

幻覚だと言われればそれまでですがね。
请问这句话是什么意思？

如月诚 · 发表于 2006-10-19 01:00:14

＂如果说是幻觉的话那就算了＂
个人理解，仅供参考．

melly · 发表于 2006-10-19 08:02:57

幻覚だと言われればそれまでですがね。

如果当成是幻觉，那就完了~~~

爱喝白开水 · 发表于 2006-10-19 09:48:34

要被说成幻觉的话,也不过如此...

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 幻覚だと言われればそれまでですがね。