今からはじめた（）、5時までには終わらないだろう。

mavis3155530 · 发表于 2006-10-19 19:14:26

今からはじめた（）、5時までには終わらないだろう。
1.といえば　2.どころか　3.ところで　4.とも
答案是3，麻烦翻译一下，

qqdaisy · 发表于 2006-10-19 19:19:47

たところ是惯用型，形式体言「ところ」接在动词过去时下面，表示某动作刚进行不久。
这句话的意思是，现在刚开始不久，5点之前应该不会结束。

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-19 20:19:07

即便现在开始，到5点为止也不会结束吧。

fangmin · 发表于 2006-10-19 20:40:12

たとこる（が）表示确定的逆接关系

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 今からはじめた（）、5時までには終わらないだろう。