今の応募状況（）締め切りまでに定員をはるかに超えそうだ。

mavis3155530 · 发表于 2006-10-19 19:20:42

今の応募状況（）締め切りまでに定員をはるかに超えそうだ。
1.にとっては　2.にしてみれば　3.からといって　4.にしては
答案是2，但にしてみれば前不是接人吗？表示以人的角度，观点来看。。。为什么不选4呢，表示出乎意料。。。

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-19 20:01:02

4是以什么什么为基准来看，比如7月にしては涼しい.（因为7月一般是夏天，比较热）
あの人は80歳にしては目がいい. （因为老人一般视力比较差）
这里只是从什么什么来看，前面不是一个基准。

fangmin · 发表于 2006-10-19 21:04:03

にしては前接体言，用言连体形，后项提出的事实与前项设定的标准不相吻合，类似于わりには的用法。博士にしてはあまり物を知らないひとだ。作为一个博士，那人太无知了。这里面根本没有什么转折的意思吧，但是にしてみれば面应该接人物体言呀

mavis3155530 · 发表于 2006-10-19 23:14:59

LS 说的对呀。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 今の応募状況（）締め切りまでに定員をはるかに超えそうだ。