4級の問題、簡単 山田さんの家へ遊びに（）、

bohu

また、4級の問題ですよ、

山田さんの家へ遊びに（）、ちょうど川本さんが来ていた。

1.行ったところ

2.行ったばかり

答えは1です、あのう、このセンテンスの意味は？

もし2だったら、この文はどういう意味？

建议使用关键字  请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 龙猫 于 2006-10-19 15:31 编辑 ]

森村诚一

我来献丑了.

「たところ」表示动作行为结束后经过的时间较短,特别是说话人所在的现场的情况.


[たばかり」表示行为动作结束后经过了较长的时间.

[ 本帖最后由 森村诚一 于 2006-10-19 13:26 编辑 ]

bohu

そうか、ありがとう～した。

でも、この文の意味は？

森村诚一

中国語できない？

「たところ」　
例：晩御飯を食べたところ。

「たばかり」
例:　先週日本に来たばかり。

[ 本帖最后由 森村诚一 于 2006-10-19 13:29 编辑 ]

bohu

ああ、わ～かりました。

勉強になりました、どうも～した。