求助翻译一句句子商品としての***

光衣 · 发表于 2006-10-20 06:26:38

商品としての***がいかに厳しい生存競争を生き残ってきた「エリート」であるかが分かっていただけますでしょうか？
谢谢

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-20 00:25 编辑 ]

melly · 发表于 2006-10-20 06:34:59

商品としての***がいかに厳しい生存競争を生き残ってきた「エリート」であるかが分かっていただけますでしょうか？

作为商品的***是如何在严厉的生存竞争中幸存下来成为“「杰出产品」的，希望您可以领会到。

光衣 · 发表于 2006-10-20 06:36:26

谢谢楼上的，感觉比我翻译的通顺多了~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助翻译一句句子商品としての***

评分

[翻译问题] 求助翻译一句句子 商品としての***

评分

[翻译问题] 求助翻译一句句子商品としての***