咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 338|回复: 1

[翻译问题] 翻译:二泊三日で三万円の予算の旅行の計画を立てた.....。

[复制链接]
发表于 2006-10-20 19:08:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
71)二泊三日で三万円の予算の旅行の計画を立てた。実際には旅行代も交通費も予定より安かったので、結果としては2万5千円もかからなっかた。

请求中文解释,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-20 19:11:31 | 显示全部楼层
定了一个三天两宿的三万日元的旅行计划。实际上因为旅行费用和交通费用都比预定的便宜,结果才花了不到两万五千日元。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表