２级语法　　ぶりする　是什么啊？

yuanguanda · 发表于 2006-10-21 23:57:04

知っているくせに、知らんぶりする　なんて、許せないわ。
ぶりする　是什么啊？帮把这句话翻译下なんて　一般怎么使用？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-22 00:21 编辑 ]

melly · 发表于 2006-10-22 00:02:40

ぶりする　装作

なんて在这是举例的作用，带轻蔑之意~~~

知っているくせに、知らんぶりする　なんて、許せないわ。
像这种明明知道还装不知道的事情，实在令人难以饶恕~~~~~~

gba19851117 · 发表于 2006-10-22 01:14:19

要说振りする　的话还是要来看振的。

ふり表示样子的意思。
所以，ぶりする　⇒　ふりする　⇒　装作什么的样子。

本身する的意思就比较含糊，日语中する能代替很多词。这里，可以模糊理解成“装”这个动词。

供参考

yuanguanda · 发表于 2006-10-22 02:01:33

哦明白了谢谢两位了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] ２级语法　　ぶりする　是什么啊？

评分

[语法问题] ２级语法 ぶりする 是什么啊？

评分

[语法问题] ２级语法　　ぶりする　是什么啊？