咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 375|回复: 1

[词汇问题] 请教 同感、共感、共鳴 有什么不同,

[复制链接]
发表于 2006-10-23 21:09:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教 同感、共感、共鳴 有什么不同,

谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-23 22:15:08 | 显示全部楼层
原帖由 重头再来 于 2006-10-23 13:09 发表
请教 同感、共感、共鳴 有什么不同,

谢谢!


これはまた『感』の問題ですね。じゃ、僕の感を言いましょう。

同感:相手の論理や理屈や意見などにほぼ同じ場合で、賛成するに使われるでしょうか。
共感:まったくその通りだと感じること。
共鳴:機器類のこと以外に、同感の意味より強い。

表す程度は同感<共感<共鳴でしょうか。
しかし、共鳴はそんなによく使われているでしょうかと疑問です。

(ご参考まで)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表