[求助]言い方はただしいですか（至急ですから、待っております）

anita-shi · 发表于 2006-10-23 22:46:19

黄さんにちゃんと準備しておいてもらうのを連絡しました
想表达的意思是
同黄联系好了、要他好好准备

daito · 发表于 2006-10-23 22:54:10

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

fanfei · 发表于 2006-10-23 22:59:52

ちゃんと準備してもらうように、黄さんに連絡しました。

sjldiary · 发表于 2006-10-23 23:42:09

ちゃんと準備しておくように黄さんに言っときました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2006-10-23 22:54:10 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] [求助]言い方はただしいですか（至急ですから、待っております）