戸籍（）三月一日生まれとなっているが、実は二月二十九日生まれたのだ。

mavis3155530 · 发表于 2006-10-24 21:42:08

戸籍（）三月一日生まれとなっているが、実は二月二十九日生まれたのだ。
1．下は　2．上は　3．中は　④．内は

答案是2，谁能翻译一下啊。。。。。。。。为什么不选4？

老板是猪 · 发表于 2006-10-24 22:11:49

戸籍（）三月一日生まれとなっているが、実は二月二十九日生まれたのだ。

“戸籍上”是一个固定用法。至于翻译，还有必要吗？？

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-24 23:43:58

户口本上

tigerqi · 发表于 2006-10-24 23:46:13

lz啊
现在满屏幕都是你的问题
你一个帖子多贴几个行不?

mavis3155530 · 发表于 2006-10-25 00:25:28

不行,都说了,你们不会回答的.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 戸籍（）三月一日生まれとなっているが、実は二月二十九日生まれたのだ。