高木町は賑やかだったに違いない帮帮忙看看这句话的主语是什么~~

kisuke · 发表于 2006-10-24 23:37:06

高木町は賑やかだったに違いない
把に前面的部分看作整体的话，这句话不就只剩下谓语了。。。。
是不是这么理解不对呢？要把前面部分拆来看呢、可前面明明是一个句子一个整体阿~~~好迷惑阿

谁能帮忙指点迷津~~谢谢了~~~

究竟这句话有没有主语呢

老板是猪 · 发表于 2006-10-24 23:40:01

高木町は賑やかだったに違いない

高木町（以前）一定非常的热闹。

kisuke · 发表于 2006-10-24 23:46:27

是啊~~可是这句话的主语是什么啊~~~

池脇千鶴 · 发表于 2006-10-24 23:52:48

It is certain that Village Takagi was very busy.

山野屏风 · 发表于 2006-10-25 00:17:28

原帖由 kisuke 于 2006-10-24 15:37 发表
高木町は賑やかだったに違いない
把に前面的部分看作整体的话，这句话不就只剩下谓语了。。。。
是不是这么理解不对呢？要把前面部分拆来看呢、可前面明明是一个句子一个整体阿~~~好迷惑阿谁能帮忙指点迷津~~谢 ...

高木町は賑やかだったに違いない＝高木町は賑やかな所でした　と同じ意味でしょう。
～に違いない、ここは昔が賑やかでしたことを強調したいから「に違いない」を使ったわけだと思います。
裏の意味は、いまは賑やかではないけど。

だから主語は「高木町」であると僕の解釈です。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 高木町は賑やかだったに違いない帮帮忙看看这句话的主语是什么~~