咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 375|回复: 1

[翻译问题] ガスクロマト

[复制链接]
发表于 2006-10-24 23:40:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
请问“ガスクロマト質量分析法”是什么意思啊?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-24 23:42:39 | 显示全部楼层
气相色谱-质谱联用分析

ガスクロマトグラフィー質量分析(Gas Chromatography-Mass Spectrometry, GC/MS)は、高感度、精密で微量成分の定性、定量に用いる分析機器の一種です。混在しているさまざまな物質を別々に分ける能力が優れている分離分析機器で、質量分析計は、分離されたそれぞれの物質を構造解析により鑑定する器械です。

ガスクロマトグラフィーと質量分析計の組合せた機器がガスマスです。

尿や血液などに含まれるいろいろな成分をまずガスクロマトグラフィーで別々に分離し、分けられた個々の成分をすぐに質量分析計でその構造を解析して、同定し、尿や血液の成分の一斉分析ができます。しかも、非常に微量の検体、非常に高精度の結果が得られます。勿論機器の操作や解析はコンピュータで処理されていますので、間違うことはありません。

これまで、環境化学分析や、法医学の分野に広く用いられていて、東京のサリン事件や、和歌山毒物カレー事件の時の毒物判定に、大きく役立てられました。最近環境分析のダイオキシン類分析には更なる活躍の中心となっています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表