请教报刊的一个句子的翻译

maryluck · 发表于 2006-10-25 00:46:37

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:56 编辑

原文：靖国神社への首相参拝も、国益を踏まえた近隣外交を煮詰める環境が整っていれば、後に謝罪するような
　　　愚かは犯さずに済んだかもしれない。
应该如何翻译？？？

真人游戏|足球篮球|时时⻊彩| 六合投⻊注| 网络赚钱:顶级信用⻊提现百分百即时到账SO.CC

wangting123 · 发表于 2006-10-25 19:36:00

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 12:56 编辑

首相参拜靖国神社，协调好以国家利益为根据的邻国外交环境的话，以后像谢罪这样愚蠢的行为也就不需要了。

真人游戏|足球篮球|时时ど彩| 六合投ど注| 网络赚钱:顶级信用ど提现百分百即时到账SO.CC

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 请教报刊的一个句子的翻译