部分产品检测设备用语

天上人间

各位大侠,有没有这方面的词汇,先谢谢啦!

如:耐压测试仪\变频电源\跌倒试验机\角度规\假手指(金手指)\噪音机\冲击球....

[ 本帖最后由 天上人间 于 2006-12-2 17:33 编辑 ]

天上人间

[tr][/tr]

番号	要求监测仪器设备名称	測定機器及び設備名称	备注	コメント
					1	匝间冲击耐压测试仪	モーター耐圧試験機	检测电机	モーターの測定
2	直流低电阻测试仪	DC低抵抗測定器	检测发热管直流低电阻	発熱管の直流低抵抗を測定
3	泄漏电流测试仪	漏電電流測定器	检测各种产品泄漏电流大小	製品の漏電電流を測定
4	接地电阻测试仪	アース抵抗測定器	检测带接地产品接地电阻大小	アースの抵抗を測定
5	直流穩壓電源	直流安定電源	检测直流电气	直流電気の測定
6	耐压测试仪	耐圧測定器	检测产品电气强度	製品の電気強度を測定
7	电参数测试仪	電気パラメーターの測定器	测量产品各项参数(功率、电流)	製品の各パラメーターを測定（電力、電流等）
8	绕组温升测试仪	巻き線温度上昇測定器	检测电机绕组温升	モーターの巻き線の温度上昇を測定
9	变频电源	変電電源	可按不同规格产品调节电压、频率	製品により電圧、週発数の調整できる
10	弹簧冲击器	スプリング式沖撃測定器	检测UL产品外壳强度	UL規格により外パネルの強度を測定
11	跌倒试验机	落下試験機	检测各产品跌落试验	製品落下試験を行う
12	盐雾试验机	塩水噴霧試験機	检测各种金属防腐蚀性	金属の防腐蝕性の測定
13	推拉力计	プッシュプルゲージ	推拉力检测	引っ張り強度の測定
14	扭力计	トルク計	检测螺丝与螺孔配合扭力	ネジとネジ穴のトルクを測定
15	万用表	マルチメーター	检测通断、电压、电流、电阻等	電圧、電流、抵抗などの測定
16	温度表	温度計	检测温湿度	温度と湿度の測定
17	砝码	分銅	测同步电机用	モーターの測定用
18	秒表	ストップウォッチ	试验计时	時間の測定
19	卡尺	ノギス	检测尺寸	寸法の測定
20	千分尺	マイクロゲージ	检测尺寸	寸法の測定

天上人间

21	塞规	インサートゲージ	检测缝隙、断差大小	隙間、段差の大きさの測定
22	角度规	角度測定ゲージ	检测斜度	傾度の測定
23	测试针	測定ピン（針）	检测结构	構造の測定
24	测试销	測定ピン（棒）	检测结构	構造の測定
25	假手指	偽指	检测结构	構造の測定
26	燥音计	騒音測定器	检测燥音	音の測定
27	烘烤箱	オーブン	检测各部件耐温性\检测恒温制、跳制、保险	耐温性を測定
28	测功机	功率測定器	检测电机扭矩/转速	モーターのトルク/回転数を測定
29	硬度计	硬度計	检测塑胶、金属等的硬度	プラスチック、金属などの強度
30	冲击球	沖撃ボール	机械强度检测	機械強度の測定

天上人间

以上,请各位高手指点..
呵呵,不是我翻译的哦,大部分都不知道怎么表达..