咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 350|回复: 3

[语法问题] 先生のお母様のことは、子供のころよりよく_4_。

[复制链接]
发表于 2006-10-25 20:25:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
先生のお母様のことは、子供のころよりよく_4_。
1存じます 2存じ上げました 3存じました 4存じ上げております
麻烦哪位帮我说说这里的谦语,晕拉。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-25 20:27:03 | 显示全部楼层
4存じ上げております
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-25 20:40:01 | 显示全部楼层
存じる(知道的自谦语)
上げる(接在“申す”“存ずる”等动词连用形下面,向对方说明自己的动作)
おる(是いる较旧的说法,或用おります的形式表示郑重)

存じ上げております。(谦到家了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-25 20:55:09 | 显示全部楼层
谢谢啊!实在是ばか丁寧啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 23:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表