日本的にいうと"粋"です

lh1239056 · 发表于 2006-10-26 07:22:11

日本的にいうと"粋"です

这句如何正确理解啊？请问

okega · 发表于 2006-10-26 07:30:05

日本人来说的话...就是漂亮

lh1239056 · 发表于 2006-10-26 08:07:31

感谢，在日语里面 m(__)m 这个符合什么意思啊请问？

gba19851117 · 发表于 2006-10-26 08:08:36

お願い　＋　土下座

たぶんね

okega · 发表于 2006-10-26 08:10:14

原帖由 lh1239056 于 2006-10-26 00:07 发表
感谢，在日语里面 m(__)m 这个符合什么意思啊请问？

表示低头..请求..或表示谢意

lh1239056 · 发表于 2006-10-26 08:11:20

谢谢两位

gba19851117 · 发表于 2006-10-26 08:13:45

相关絵文字　输入方法~~~~

http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=118711

これ！　我好早之前发的一个帖子

lh1239056 · 发表于 2006-10-26 21:44:05

感谢啊

小可猫咪 · 发表于 2006-10-26 23:01:07

ありがとう♪(#^ｰﾟ)v

lh1239056 · 发表于 2006-10-28 07:03:25

请问"粋"在日语里面是怎么使用的啊？

teng123637 · 发表于 2006-10-28 07:25:50

1,精华,精粹.
例えば、粋を抜く。（出类拔萃)
2,通情达理
粋な扱い。（接待周到)

lh1239056 · 发表于 2006-10-29 06:01:37

感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 日本的にいうと"粋"です