咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 589|回复: 4

[词汇问题] フェニルブタゾン

[复制链接]
发表于 2006-10-27 18:12:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
フェニルブタゾン是什么非甾体抗炎镇痛药?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-27 18:21:26 | 显示全部楼层
Phenylbutazone
保太松
分类:抗炎镇痛药
【别名】 布他酮;布他唑立丁 ,保泰松,保太松,布泰其安,苯丁唑啉【外文名】Phenylbutazone ,Benzone, Butazolidin, Butadion, Mephabutazon, Pyrazolidin 【适应症】 1.用于类风湿性关节炎、风湿性关节炎及痛风。常需连续给药或与其他药交互配合使用。 2.用于丝虫病急性淋巴管炎。 【用量用法】 1.关节炎:开始1日量0.3~0.6g,分3次服,饭后。1日量不宜超过0.8g。1周后如无不良反应,可继续服用,并递减至维持量,每日0.1~0.2g。 2.丝虫病急性淋巴管炎:每次服0.2g,1日3次,总量1.2~3g,急性炎症控制后,再用抗丝虫病药治疗。 【注意事项】 1.本品不良反应发生率约10%~20%。如短程使用不良反应发生较少。 2.对胃肠刺激性较大,可出现恶心、呕吐、腹痛、便秘等,如用时过长,剂量过大可致消化道溃疡。 3.可抑制骨髓引起粒细胞减少,甚至再生障碍性贫血,但如及时停药可避免。如连用1周无效者不宜再用,用药超过1周者应定期检查血象。 4.能使钠、氯离子在体内潴留而引起水肿。高血压、水肿、心衰病人禁用。用药期间应限制食盐摄入量。 5.可引起黄疸及肝炎。 6.与双香豆素类抗凝血药、磺胺类、口服降血糖药合用,可引起它们血药浓度增加而产生毒性。 【规格】 1.片剂:每片0.1g。 2.胶囊剂:每胶囊0.1g, 0.2g。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-27 18:25:00 | 显示全部楼层
请问楼上是如何查到的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-27 18:29:32 | 显示全部楼层
楼主如果在不断的提问题之前先看看置顶帖就不会这样了
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1
查词是做好翻译的基本的基本,特别是科技翻译,建议楼主先停下手头的工作看看那篇文章
自己尝试着去查
要不永远不可能提高的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-27 18:31:11 | 显示全部楼层
其实这里的版主已经教过大家很多遍了,我今天再说一遍。

1.现把你想查的“フェニルブタゾン”放到日文的雅虎或GOO里面去找。

2.找出它的英语。“Phenylbutazone”

3.将英语。“Phenylbutazone”再放到中文的雅虎或GOO里面去找。

就OK了

让老狼抢了

补充一句给你一个药品字典
http://www.sdrug.com/drug-handbook/

[ 本帖最后由 老板是猪 于 2006-10-27 10:34 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 23:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表