这个怎么翻译ぼくちゃん？中文は？？

修真 · 发表于 2006-10-28 00:34:16

ぼくちゃん？中文は？？

建议使用关键字请楼主留意标题格式。。。
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由龙猫于 2006-10-28 01:54 编辑 ]

山野屏风 · 发表于 2006-10-28 00:44:12

子供を呼んでいる場合によく使う言葉です。主に男の子。
「小朋友」

（ご参考まで）

bohu · 发表于 2006-10-28 03:35:42

そうだね、もし子供の年齢を聞いたら、「ぼくいくつ？」と言える

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个怎么翻译ぼくちゃん？中文は？？