咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 505|回复: 2

[词汇问题] ターンキサービス的中文意思

[复制链接]
发表于 2006-10-28 19:28:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
ターンキサービス的中文意思
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-28 20:25:21 | 显示全部楼层

我的理解

可以译成全包服务,也可译成交钥匙服务
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-28 21:35:26 | 显示全部楼层
就是指 出口成套设备时,负责设计、安装、技术指导、运转试验等全部程序,只待一扭开关即可投入生产的输出制度。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表