咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 787|回复: 7

[词汇问题] 「脳内彼女」、「脳内彼氏」はどういう意味ですか?

[复制链接]
发表于 2006-10-29 05:13:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
「脳内彼女」、「脳内彼氏」はどういう意味ですか?
教えてください、ありがとう
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-29 05:43:23 | 显示全部楼层
聞いたことはありません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-29 05:53:57 | 显示全部楼层
確かに、辞書に載っていないなあ
でもよく使われる言葉ですね、日本人には
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-29 07:35:37 | 显示全部楼层
脳内彼女→オタク用語。脳内の妄想で作られた彼女のこと。
脳内彼氏→オタク用語。脳内の妄想で作られた彼氏のこと。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-29 09:52:52 | 显示全部楼层
なるほど、オタク用語だ

きのう見たアニメ「働きマン」のセリフです。おもしろいなあ.

どうもありがとうございました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 04:10:04 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-30 11:00:30 | 显示全部楼层
すごい~
オタク用語辞典もある~神の境域だな 
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 19:18:20 | 显示全部楼层
ここにも沢山のオタクがいるみたいねXD
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表