咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1269|回复: 6

日本朋友给我的留言

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2006-10-29 16:46:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-29 19:20:20 | 显示全部楼层
就是“如果你是自学日语的话,已经说的不错啦”的意思吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-10-30 02:41:36 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-10-30 02:42:06 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-1 19:40:47 | 显示全部楼层
じゃん是口语形式。可以理解为 :不是。。。吗?
同じゃない! 
結構しゃべれるじゃない(じゃん)
不是挺能说的嘛。(当然指的是日语,你应该有跟他说过我不太会说日语,很烂之类的话,他跟你接触下来觉的日语还挺可以的。故此一说)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-1 19:42:48 | 显示全部楼层
回答当然要表示谦虚!
比如:まだまだです。
もっと勉強しなければなりません。
等等!都可以!
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-11-3 06:52:46 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-18 21:01

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表