|
|
楼主 |
发表于 2006-10-30 21:00:29
|
显示全部楼层
以下于原劇集有刪節和修改。
[父母跟醫生出去談話，護士走了。房間只剩美保和昏迷的奶奶]
{屋外}
醫生：我要說的是有關壽命的事。
父：已經差不多了嗎？
醫生：雖然我不敢說是什麽時候....
父：最近就會走嗎？
醫生：應該差不多了。。。
{屋内}
美保正準備走。
奶奶：等一下……。不要走美保。 （以下奶奶的聲音均是氣狀的，虛弱的）
美保：だれ？
奶奶：來這邊。來奶奶身邊。
美保：奶奶？
奶奶：不要害怕，美保。雖然我現在這個樣子，不過我是你的奶奶……美保……。
美保：奶奶……（沖過去），不，我不害怕，一點也不怕。因爲你是我的奶奶。（握住奶奶的手）
奶奶：好溫暖。美保的手好溫暖。
美保：美保記得很清楚。雖然那時候我只是嬰兒，不過我記得很清楚。奶奶很溫柔地抱我。
奶奶：真的嗎……。謝謝。。。
[停數秒]
奶奶：不過，奶奶要和你分開了。
美保：怎麽？
奶奶：奶奶只能活到明天早上了。
美保：騙人~ 騙人的~！！
奶奶：不要緊的，死並不是件可怕的事。
美保：不要～！
[開門]
媽媽：美保，我們要回去咯~
美保：知道了，我馬上去。
[媽媽出去並關門]
奶奶：美保……
美保：え？
奶奶：奶奶在死之前很想見一個人。
美保：誰？
奶奶：無論如何都想見他，所以你能不能幫奶奶完成心願？
美保：什麽事？
奶奶：…能不能借奶奶你的身體……。
[美保嚇到，立刻放下握住的奶奶的手]
奶奶：借奶奶你的身體。我明天就會回來。所以你絕對不會死的。
美保：だめ~
奶奶：只要見他一面就好了。
美保：いや~`
奶奶：只要一天就好了，拜托~~
美保：いや~！！
奶奶：他是我弟弟……。我有一個從小就分開的弟弟。我只要能見弟弟一面，和他說説話，我就心滿意足了。如果能夠實現的話，我就死而無憾了。
[美保沒反應]
奶奶：說的也是。只是不可能的。只要能和你説話我就該滿足了。如果就這麽走了，我會覺得有點落寞。……謝謝，美保。你快走吧。再見。好好照顧自己。
[美保慢慢地走向門口，突然轉身回來握住奶奶干細的手]
奶奶：美保……？
美保：奶奶，你弟弟住在哪裏？你知道他在哪嗎？如果我有弟弟的話一定也會很想見他。
奶奶：美保……
美保：不過，明天你一定要回來。
奶奶：謝謝，我明天一定會回來的~
美保：（笑）…奶奶…。
！\·#￥…$%>%…*）—/？~@^&*%#<
[父母開門進來]
母 ：美保，怎麽了？ ……她居然睡着了……。
父：[對美保] 美保，要走咯~` [對床上的奶奶]媽媽，我們會再來的。
母：我們走吧。
[父母出門] （以下有‘{}’是因爲她們互換了身體）
{奶奶}：好痛，我的身體好痛~！奶奶，我好難受~
{美保}：對不起，等我，美保~
{奶奶}：等一下，好痛~`不要走~！
{美保}：等我~，明天我一定會回來~。 |
|
发表于 2006-10-30 00:54:40
提升卡
变色卡
发表于 2006-10-30 08:11:29
