咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 729|回复: 6

[语法问题] 心細かい 是什么意思?

[复制链接]
发表于 2006-10-30 06:40:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
原句是 どんなに心細かったところか
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-10-30 07:01:31 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 07:10:36 | 显示全部楼层
心細い
不安、自信がない、独りぼっちの時の感覚、怖く感じること。。。。。

(ご参考まで)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 07:24:17 | 显示全部楼层
LS  正解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 08:08:33 | 显示全部楼层
原帖由 zsdwang2006 于 2006-10-29 23:24 发表
LS  正解


LSって、何ですか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 17:40:12 | 显示全部楼层
原帖由 shuushinuo 于 2006-10-29 23:01 发表
心細かいではなく、心細いの過去形ではないでしょうか

カコケイではなく、「こころぼそい」は心細いの読みです~心細かいといったやつは実に存在することはありません~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-30 18:12:43 | 显示全部楼层
不好意思  是我错了   应该是心細い  ごめんね

我把整句发出来吧
日本での一人暮らし。風で熱が出て、アパートで寂しく寝ていた時は、どんなに心細かったととか

[ 本帖最后由 yuanguanda 于 2006-10-30 10:43 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 23:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表