请高手们来帮忙看看！万分感谢

seikun · 发表于 2006-10-30 18:54:53

購買は原則として、会社が購入する部品及びサービス総てについて本規定を適用する。但し、本規定を適用することが適当でないと資材部長が認めたものについては、本規定の適用を除外する。
前面半句是：

chinimei · 发表于 2006-10-30 19:47:54

前面半句是否可以这样理解?
购买,原则上是指有关所有公司购买的零部件及服务适用于本规定。但是，

okega · 发表于 2006-10-30 19:51:29

購買は原則として、会社が購入する部品及びサービス総てについて本規定を適用する。

购买,原则上公司所有购入的零件和服务都适用于这规定

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请高手们来帮忙看看！万分感谢