咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 398|回复: 7

[翻译问题] み?

[复制链接]
发表于 2006-10-30 23:51:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
ブルーのみ合成皮革の修正、ここの’み’って?どういう意味?皮革の発音は?どうも~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 23:55:54 | 显示全部楼层
「み」じゃなくて「のみ」

ひかく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 23:56:54 | 显示全部楼层
「み」ではなく「のみ」
「のみ」只是,只
皮革:ひかく
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-30 23:58:25 | 显示全部楼层
原帖由 coldkq 于 2006-10-30 23:55 发表
「み」じゃなくて「のみ」

ひかく



のみはね、だけという意味かな
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-31 00:06:57 | 显示全部楼层
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!),,,原来如此,谢谢各位
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-31 00:08:22 | 显示全部楼层
这个问题以前问过了,我还是忘记了,还有  合皮的发音,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-10-31 00:08:47 | 显示全部楼层
嘿嘿,我也玩玩,最近好象挺有意思的
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-10-31 00:11:07 | 显示全部楼层
原帖由 coldkq 于 2006-10-30 16:08 发表
嘿嘿,我也玩玩,最近好象挺有意思的
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)<--------(只说一个汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)<--------(只说一个汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)<--------(只说一个汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)字 是不对的!)
汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)<--------(只说一个汗<--------(只说一个汗字 是不对的!)字 是不对的!)
...

不懂?为什么不对
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表