話をけったそうだ；気持おくんで

sudongxiao · 发表于 2006-10-31 01:27:17

彼はいい仕事の話をけったそうだ、もったいないことだ.
姉は相手の気持おくんで話ができる人だ.
翻訳してください！

sudongxiao · 发表于 2006-10-31 02:50:30

誰が教えてくれないの？

山野屏风 · 发表于 2006-10-31 03:46:25

原帖由 sudongxiao 于 2006-10-30 17:27 发表
彼はいい仕事の話をけったそうだ、もったいないことだ.
姉は相手の気持おくんで話ができる人だ.
翻訳してください！

听说他推掉了一个不错的工作介绍，太可惜了。

姐姐是那种能够体恤对方心情说话的人。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 話をけったそうだ；気持おくんで