祖父が倒れ入院したが、幸い大事＿＿一週間ほどで退院できた。

xiroyibara · 发表于 2006-11-1 19:46:11

祖父が倒れ入院したが、幸い大事＿1＿一週間ほどで退院できた。
1にいたらず　2にあたらず　3にかちらず　4にかわらず
请问这里的四个选项是什么意思？不太明白。

coldkq · 发表于 2006-11-1 19:49:08

大事に至る
至成为大事

abneryang · 发表于 2006-11-1 19:49:46

１
「～いたらず」は「～にならないで」の意味である。

xiroyibara · 发表于 2006-11-1 20:05:19

原帖由 coldkq 于 2006-11-1 11:49 发表
大事に至る
至成为大事

那这句话什么意思啊？

coldkq · 发表于 2006-11-1 20:55:24

祖父摔倒入院了，幸好没有大事，一周左右就出院了

xiroyibara · 发表于 2006-11-1 22:53:39

谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 祖父が倒れ入院したが、幸い大事＿＿一週間ほどで退院できた。