咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 327|回复: 1

[翻译问题] 入院中の父と、私を真ん中に3人兄弟を引っ張っていってくれたのが母です。

[复制链接]
发表于 2006-11-1 20:07:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
入院と聞いて、何が起きたのか初めはぴんと来ませんでした。集中治療室に入り、翌日から1日1時間の面会ができるようになりました、入院中の父と、私を真ん中に3人兄弟を引っ張っていってくれたのが母です。


请问这段话说什么?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-1 20:59:27 | 显示全部楼层
听到入院了,一开始我没有反应过来到底发生了什么,进入集中诊疗室,从第二天开始可以一天会见一个小时了,那可是照顾入院中的父亲和拉扯我们三兄弟(我是老二)长大的母亲阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 01:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表