光的波长会不会随着温度的变化而变化呢？？

rikokushin · 发表于 2006-11-1 23:44:15

前記位相差フィルム相位差膜の23℃における波長590㎜の光で測定した面内の位相差值（Re［590］）が80nm～350nmである、

这个画横线部分是翻译成“…………于23℃下波长为590 mm的光测定……”
合适呢，还是翻译成
“……以23℃下波长为590 mm的光测定……”合适呢

再直白一点问吧
光的波长会不会随着温度的变化而变化呢

请提供相关详细证据

Katsu · 发表于 2006-11-1 23:44:16

http://psroc.phys.ntu.edu.tw/bimonth/v23/652.doc

kazuky · 发表于 2006-11-1 23:45:13

直接飘走~~

Katsu · 发表于 2006-11-1 23:47:14

接着我们讨论当元件受温度变化影响时，其发光波长随温度的变化情形，如图四所示，随着温度降低时，发光波长会往短波长移动，当温度为20 K时发光波长约在397.8 nm左右。而在计算能带间隙随温度变化情形时，则依照Varshni计算公式所得，如下式(1)所示， ...

Katsu · 发表于 2006-11-1 23:47:51

光波长温度变化勾勾

kazuky · 发表于 2006-11-1 23:48:25

不懂。。。。

mavis3155530 · 发表于 2006-11-1 23:54:48

物理里面有个什么公式的,你回头找找...

小蜘蛛 · 发表于 2006-11-1 23:56:32

原帖由 rikokushin 于 2006-11-1 15:44 发表
前記位相差フィルム相位差膜の23℃における波長590㎜の光で測定した面内の位相差值（Re［590］）が80nm～350nmである、

这个画横线部分是翻译成“…………于23℃下波长为590 mm的光测定……”
合适呢，还是 ...

没有证据。。。但是会的。。。但是没有证据。。。

kazuky · 发表于 2006-11-1 23:58:03

原帖由 小蜘蛛 于 2006-11-1 15:56 发表

没有证据。。。但是会的。。。但是没有证据。。。

没证据就说明时就是凶手

浦原喜助 · 发表于 2006-11-1 23:58:05

2　光纤布拉格光栅传感器原理

　　当一个宽带光源照射FBG时，一系列由FBG纤芯折射率周期调制所形成的反射面反射回来的光将相互干涉，只有满足布拉格定律的光才可以相长增强

λB＝2nΛ　　　（1）

式中，n为纤芯有效折射率；Λ为折射率调制周期。
　　由式(1)可以看出：n与Λ的改变均会引起反射光波长的改变。因而，能导致n与Λ改变的物理量，均可以用FBG测量，如应力、温度和压力等。在FBG测量应力的应用中，应力会导致FBG反射光中心波长的改变，而测量环境的温度往往是不稳定的，温度的变化也会导致FBG反射光的中心波长发生变化，FBG反射光的中心波长与应力及温度变化的关系为

ΔλB＝λB（1－ρα）Δε＋λB（1＋ξ）ΔT　　　（2）

式中，ΔλB是应力和温度变化引起的反射光中心波长的改变；Δε为应力的变化；ΔT为温度的变化量；ρα是光纤的光弹系数；ξ为光纤的热光系数。
　　由式(2)可以看出，温度与应力的变化均会引起FBG反射光中心波长的改变，因而在应力测量中，首先要解决的问题是如何测量波长的变化，其次要解决的问题是如何区分温度与应力变化引入的波长变化量。测量波长变化的比较经典的方法是直接采用光谱仪测量波长的变化，但这种方法有3个局限：一是精度低，不能满足应力测量的要求；二是仪器体积大，不适于现场应用；三是价格高。另一种可以多通道地测量波长的变化的仪器是多波长计，但这种仪器价格昂

[ 本帖最后由浦原喜助于 2006-11-1 15:59 编辑 ]

rikokushin · 发表于 2006-11-1 23:58:06

偶现在需要一个证据来排除一种翻译的可能的

kazuky · 发表于 2006-11-1 23:58:55

你不是翻译好了吗

rikokushin · 发表于 2006-11-2 00:00:15

翻译要精益求精

Katsu · 发表于 2006-11-2 00:03:37

可以确定是变化的

kazuky · 发表于 2006-11-2 00:05:05

原帖由 rikokushin 于 2006-11-1 16:00 发表
翻译要精益求精

又学到了一个

		自动登录	找回密码
密码			注～册

光的波长会不会随着温度的变化而变化呢？？

最佳答案

评分