レコードの追加、更新、削除により

爱游泳的鱼 · 发表于 2006-11-2 00:53:53

レコードの追加、更新、削除により以下のような現象が発生して性能劣化につながっている場合があります。

这句话的措辞又是怎样比较好呢？
由于record的追加，更新，删除而产生以下的现象的话，也有跟性能低劣有关的情况？？

coldkq · 发表于 2006-11-2 00:58:45

有时会因为レコードの追加、更新、削除，发生以下的現象并导致性能劣化

gba19851117 · 发表于 2006-11-2 01:31:29

同意 #2

ps：coldkq
荣誉会员终于批了啊，刚才还不是的哦~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] レコードの追加、更新、削除により