临场应变能力日语怎么说？？？急！！

琳子 · 发表于 2006-11-2 20:22:14

想朋友们帮忙翻译一句话：

通过各种兼职，锻练出了我较好的临场应变能力和语言表达能力。我觉得我有胜任这份工作的自信。

帮帮忙，急！！

琳子 · 发表于 2006-11-2 20:46:57

coldkq · 发表于 2006-11-2 21:07:45

臨機応変能力

琳子 · 发表于 2006-11-2 21:22:38

LS能否帮我翻译一下整句话呢？

shui · 发表于 2006-11-2 21:23:49

通过各种兼职，锻练出了我较好的临场应变能力和语言表达能力。我觉得我有胜任这份工作的自信。

いろいろなアルバイトをして、臨機応変能力と言葉能力は強くなりました。
この仕事に負けない自信を持ちしております。

かなあ。。。。

7777 · 发表于 2006-11-2 22:47:53

柔軟性です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 临场应变能力日语怎么说？？？急！！