せずにはおかない和せざるをえない

bustedlqt · 发表于 2006-11-2 21:49:49

山に登ったところ、山頂はホテルやお土産やで町のようになっていた。なせ静かな山をそのままに＿＿のだろうか。
１しかねない　２しないでもない　３せずにはおかない　４せざるをえない
正解は３
３和4有什么区别啊？

sai · 发表于 2006-11-2 21:55:29

せずにはおかない：不可以放着~~不管(自己要去做,好像不做的话对不起自己一样)
せざるを得ない：不得不要做某件事,(有被强迫的感觉)

bustedlqt · 发表于 2006-11-2 22:06:45

这样的话选4不是更好嘛还是不太懂啊

sai · 发表于 2006-11-2 23:52:16

补充一下,せざるを得ない主语提示的是人,せずにはおかない则更多为物
改变自然景观强调的是物,因此选项为3

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] せずにはおかない 和 せざるをえない