だれかに名前を呼ばれて、ふり向いたとたん

abneryang

（ 4） だれかに名前を呼ばれて、ふり向いたとたん、（　　　　　）。  
1)それは友達だった 2)だれもいなかった 3)人ちがいだった 4)男になぐられた。

四番目の答えは正解だと納得できますが
でも、ほかの選択肢、どうして接続ができませんか？
以下は調べた「途端」の資料、何回読んでもほかの選択肢が使われない理由、なかなか理解できません。
教えてください、どうも。


　「～た‐とたんに」は「～した瞬間に～した」を表す同時・連続発生の表現で、後件で予期しなかった突発・偶発事態の発生を表すのが特徴です。そのため最初から予定していた行動や意図的な動作には使えません。ここが同時発生を表す「～が早いか」（→文型046）や「～か～ないうちに」（→文型042）などとの違いですが、逆に偶発事態の発生には動作面に焦点がある「～が早いか」（→文型046）や「～か～ないうちに」が使えなくなります。→例題1)2)
　　座ったとたんに（×座るが早いか）、椅子が壊れた。
　　部屋に入るが早いか（×入ったとたんに）、テレビをつけた。
　なお、「～た‐矢先に」は「～た‐とたんに」とほとんど同じ意味を表しますが、日常会話よりも新聞や報道などでよく使われる客観的な表現です。

§　例文　§
１．彼女は私の顔を見たとたんに泣き出した。
２．教室を飛び出したとたんに、先生とぶつかった。
３．荷物を持ち上げたとたん、腰に激しい痛みが走った。
４．息子の戦死の知らせを聞かされたとたんに、母親は全身の力が抜けていくのを感じた。
５．その原発事故は、科学者たちが安全対策の不備を警告した矢先に起こった。

山野屏风

原帖由 daito 于 2006-11-3 08:18 发表
これは簡単だ。

この文型は一つの動作が終った瞬間にもう一つの動作がすぐ起こるという意味だろう、だから「動詞た形＋とたん～」の後ろは必ず動詞が付いてくるんだ。
四つの選択肢のうちには四番しか合って ...

賛成！

～とたん、「立即，马上，一瞬间，一刹那。。。。。」だから、間違いやすいのは2番かも、しかし、「～とたん」とつながると、変な言い方になるので、4番しかないと思います。

abneryang

分かりました、どうもありがとうございました