咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1786|回复: 10

[疑难杂症] 乱码邮件问题

[复制链接]
发表于 2006-11-3 17:15:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
我的邮箱收到的日本发来的邮件都是乱码,请教一下诸位高手该怎么办?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 17:34:47 | 显示全部楼层
到网上去看,或安装XP系统.(你现在用的是2000吧)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 17:35:06 | 显示全部楼层
是如下图那样的乱码吗?

这种邮件我也很是头疼啊~ , 曾经拭过,使用Outlook Express 受信到本机上面之后可以正常阅读。 但是好麻烦啊~~~~~~。

楼主可以试一下,注册一个日本网站的邮箱,然后将此邮件转发至日文邮箱,看看能否正常阅读。

提示: word 具有乱码转换功能,只是我还不太会用........

总之先提这么多建议吧!    然后再等等其他朋友的看法...

文治

文治
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-3 17:42:22 | 显示全部楼层
我瞎搞瞎搞竟然读出来啦!!!
下载邮件保存到电脑里就能读了。
谢谢大家!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-3 17:58:43 | 显示全部楼层
对了还有一个问题想请教一下,用附件发邮件是不是可以避免乱码?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 18:08:46 | 显示全部楼层
如果是经常收发邮件的话,建议使用 Office Outlook, 使用word形势的邮件方式可以极大限度的防止乱码。

附件的话最好附件word形势的,或者直接用windows画图照个照片传过去。虽然附件的文件名可能会有乱码,但是内容肯定对方能看得懂。

呵呵,偶一前就这样干过
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-3 18:27:49 | 显示全部楼层

高手就是高手,说的话俺都不懂。
Office Outlook的邮件有时粘贴到word上会出现乱码,我施展我的瞎搞功夫,把邮件先粘贴到日本翻译网站上,再从网站上复制粘贴到word上就解决了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-3 18:30:06 | 显示全部楼层
又想到一个问题,趁版主在,赶紧问。
日本网站上下载的PDF没法读,显示出来的是省略号,好多好多点点哦!
どうしたらいいの???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 18:35:22 | 显示全部楼层
不是..... 我说的意思是现在直接就有一种工具可以发送word形式的邮件....

可以避免乱码......

哈哈,lz那样的方法也行啦,偶什么时候也试试

to#8
典型的需要下载语言包啊~ , 点击Acrobat的update试试看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-3 18:43:58 | 显示全部楼层
No updates are available at this time

无奈了……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-3 18:44:42 | 显示全部楼层
用becky!internet email一般不会乱码。
只要选择了正确的语言编码和字体就行。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-10-2 05:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表