使用道具 举报
原帖由 celiana 于 2006-11-3 10:45 发表 過去トラの再発防止の仕組みこうじられている 役員室方針ブレークダウンと評価体制が確実に取られていること 上記のセンテンスはどう訳したら、いいでしょうか こうしられている/ 役員室方針ブレーク ...
原帖由 celiana 于 2006-11-3 15:02 发表 へへ、ありがとうございます。 でも、上記のセンテンスはコンテクストはありません、ただ「目標用件」という書類に出る言葉です、分かりにくいのがよく理解できます、へへ。とにかく、アドバイスをくれてあり ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2025-8-20 01:28
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.