メカニカル做形动的时候如何翻译好

kochi · 发表于 2006-11-3 21:02:33

タフでメカニカルな●●
谢谢了

kochi · 发表于 2006-11-4 00:16:42

顶一下，要不沉下去了

coldkq · 发表于 2006-11-4 00:18:01

你把整个句子拿出来

池脇千鶴 · 发表于 2006-11-4 00:19:05

メカニカル
―な
―に
〔mechanical〕
1　機械の動きのように正確な様子。
2　機械（論）的。メカニック。

Shin Meikai Kokugo Dictionary, 5th edition (C) Sanseido Co., Ltd. 1972,1974,1981,1989,1997

kochi · 发表于 2006-11-4 01:31:18

タフでメカニカルな黒基調で質感をアップ

是描写汽车内饰的句子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] メカニカル做形动的时候如何翻译好