烧烤日语怎么说呢?

往事如风 · 发表于 2006-11-4 01:05:02

同题,谢谢

虾球 · 发表于 2006-11-4 01:15:21

焼き物？？
焼き魚＝烤鱼

山野屏风 · 发表于 2006-11-4 01:15:25

バーベキュー

gba19851117 · 发表于 2006-11-4 02:41:47

听gto里面的烧烤章鱼写的是たこ焼き

词典里面查了相关的单词

1　バーベキュー(野外炉で焼いた牛肉・鳥肉・魚など);（子牛・子羊などの）丸焼き.店名などでBar-B-Q, BBQ.
2　バーベキュー料理のレストラン.
3　（社交的・政治的な）野外でのバーベキュー大会.
4　鉄灸（きゅう）,鉄架,丸焼き台.
━　曠曦
1　…を（じか火で）丸焼きにする.
2　〈肉・魚を〉濃く味つけしたソースで料理する.
語源　スペイン語barbacoa（焼肉用鉄格子）←西インドのアワラク語barbacoa（木の小枝を柱にして作った枠組）

jameschen · 发表于 2006-11-4 05:23:37

焼き肉
の　下　は
七輪
以上

ice_alone2004 · 发表于 2006-11-4 09:02:31

焼き肉吧.
上次我陪几个小鬼子出去玩的时候,其中有个鬼子要去吃烧烤,是用这个跟我讲的.

sayysong · 发表于 2006-11-4 18:05:26

バーベキュー野外烧烤，来自英文的假名注音。
すき焼き日本小火锅，其实类似于一锅煮，乱炖一样的菜品。
やきにく（焼き肉）烤肉，韩国烧烤那种，可以烤牛肉，猪肉等。
やきとり（焼き鳥）烤鸡肉，烤法同上，只不过被烤的是鸡肉。
うなぎかばやき（鰻蒲焼）烤鳗鱼，没见过怎么烤的，反正烤完了是油亮油亮的。

ご参照まで。

uta · 发表于 2006-11-4 18:40:48

バーベキュー

老板是猪 · 发表于 2006-11-4 19:34:30

ひめ · 发表于 2006-11-4 20:34:32

バーベキュー
大家经常说的,错不了.

山野屏风 · 发表于 2006-11-4 20:40:04

楼主问的是“烧烤”，而不是问“烧~，烤~”，因此，应该是“バーベキュー”才对。

日本語には、外でも、店の中でも、バーベキューと言う料理があり、野菜や肉などを焼いて食べる料理です。もちろん「串焼き」の場合にも使われているが。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 烧烤日语怎么说呢?