"成熟"的说法

ShuRa-雅 · 发表于 2006-11-4 05:31:36

指外表看上去成熟的成熟
字典上看到成熟する和熟れる
感觉好像都不太对我想知道常用的口语一点的说法

abneryang · 发表于 2006-11-4 05:36:44

大人しい

ShuRa-雅 · 发表于 2006-11-4 05:59:21

大人しい是指人的性格沉稳,有大人样
有用来形容人外表的情况么？

zcg666 · 发表于 2006-11-4 06:20:41

しっかりしている。ご参考まで

abneryang · 发表于 2006-11-4 08:22:14

大人気、大人っぽい

大人しい
性格が穏やかで素直だ。落ち着いて静か

大人びている

しっかり-もの [0][6] 【しっかり者】
（１）気丈な人。精神が堅固な人。「―の奥さん」
（２）倹約家。しまりや。しっかりや。

しっかり
人の性質や考え方が堅実で危なげないさま。「若いのに―（と）している」

ろう‐せい【老成】ラウ‥
年のわりにおとなびること。

ませる[2]:[2]
（自下一）
〔子供が〕年の割におとなびた言動をする。

uta · 发表于 2006-11-4 19:00:01

大人らしい　　

山野屏风 · 发表于 2006-11-4 19:21:21

原帖由 ShuRa-雅 于 2006-11-3 21:31 发表
指外表看上去成熟的成熟
字典上看到成熟する和熟れる
感觉好像都不太对我想知道常用的口语一点的说法

一般は「一人前」と言います。

（ご参考まで）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] "成熟"的说法